Transylvanian Dance :: Classix
15 mai 2025Acces: 19:30 | Concert: 20:00
Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași Aula Magna
O călătorie sonoră către inima Transilvaniei, unde tradiția se va împleti cu inovația și improvizația. Duo-ul newyorkez format din pianistul Lucian Ban (RO/US) și violistul Mat Maneri (US) va readuce la viață cântecele populare culese de Béla Bartók, reinterpretate prin filtrul jazzului contemporan, într-un proiect special ce va fi lansat sub egida prestigioasei case de discuri ECM Records. De la melodiile de dragoste la jocurile ritualice și cântecele de zestre, „Transylvanian Dance” va reda vibrația autentică a folclorului transilvănean, păstrată pe cilindri de ceară Edison la începutul secolului XX, dar reimaginată aici printr-un limbaj sonor de o expresivitate tulburătoare. Vocile țăranilor înregistrate de Bartók cu mai bine de o sută de ani în urmă își vor regăsi ecoul în improvizațiile vii ale celor doi muzicieni, într-un dialog emoționant între trecut și prezent.
Lover Mine Of Long Ago (Original Wax Cylinder, Cenad, Transylvania 1913) Transylvanian Dance (Original Wax Cylinder, Bihor, Transylvania 1912) Make Me Lord, Slim And Tall (Original Wax Cylinder, Chincis, Transylvania 1914) Dowry Song (Original Wax Cylinder, Bihor, Transylvania 1909) Enchanted Stag (Original Wax Cylinder, Igris, Transylvania 1910) Jocul cu Bâta (Original Wax Cylinder, Voiniceni, Transylvania 1912) Poor Is My Heart (Original Wax Cylinder, Urisiu, Transylvania 1911)
Concertul va face parte din turneul internațional de lansare a albumului, după concerte susținute în Statele Unite și Canada, continuat cu o serie de apariții în Europa, la Palermo, Napoli și Florența în Italia, la Paris în Franța, și, în mod simbolic, în România, locul de origine al cântecelor care vor sta la baza acestui demers artistic.
Pe lângă componenta muzicală, spectacolul va include proiecții video special create pentru acest proiect, care vor aduce în fața publicului partiturile originale ale lui Béla Bartók și fotografii rare, realizate chiar de compozitor în satele transilvănene în timpul campaniilor sale de cercetare etnomuzicologică.
Va fi un concert despre memorie, identitate și libertate creativă, în care trecutul și prezentul vor dansa împreună, purtând publicul într-o experiență sonoră profundă și hipnotică.
_________________
„Transylvanian Dance” a fost deja nominalizat pentru Best Jazz Album of 2024 de El País, cel mai important ziar al Spaniei, de All About Jazz și Postgenre și a fost elogiat de ziarul canadian Vancouver Sun pentru „interpretarea extraordinară”, precum și de săptămânalul elvețian Die Weltwoche din Elveția pentru că „face ca această muzică să strălucească din nou, Béla Bartók fiind, într-un fel, cea de-a treia prezență”. Albumul este prezent și pe Europe Jazz Media Charts, unde criticul belgian Georges Briquet îl descrie drept „o apariție discografică de excepție ce garantează o audiție aproape metafizică”, în timp ce radioul public Bayerische Rundfunk din Bavaria vorbește despre o muzică ce „deschide spațiul și timpul, o imersiune în istorie și în prezent”.
Povestea cântecelor transilvane reimaginată a început în urmă cu câțiva ani, în cadrul proiectului Retracing Bartók, curatoriat de Jazz Updates în programul oficial al Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2023. După ce prestigiosul National Public Radio din Statele Unite a difuzat o cronică audio incluzând fragmente din muzica lor și o analiză rafinată a acesteia – cronică preluată de sute de radiouri locale americane – primul album, Transylvanian Folk Songs, a fost propulsat în celebrul top Billboard, unde a rămas timp de mai multe săptămâni. Criticul NPR Kevin Whitehead a scris despre „misterul și claritatea cu care trio-ul infuzează cântecele tradiționale din Transilvania, despre cum pianul cântă precum clopotele unei biserici”.
Cei doi muzicieni au continuat reimaginarea colecției de folclor din Transilvania prin limbajul jazzului și al improvizației pe cel mai recent album al lor, încântând audiențele din întreaga lume în spectacole de o intensitate și emoție ieșite din comun.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Prin achiziționarea biletului, participanții își oferă acordul privind utilizarea imaginilor fotografice și a înregistrărilor audio și video în scopul promovării activităților festivalului de către organizatori și parteneri.